Primordial Habitat


(English Below)

その形態はまるで樹木のように 「人 ( 動物 ) と環境が共生する空間」 を提供する。
土木の命により環境を守り、 建築の命により人 ( 動物 ) を守り、 繋げる。
そんな、 人と環境の狭間にある形態を創生することで、人の新たな生活環境を提案する。

基本工法は、 土木の分野で環境整備に使われる 「法枠工法」 である。 PCフレームと地盤アンカーを用いて地すべりを防止する。本提案ではこの PC フレームに膨らみをもたせることで活動空間をつくり出す。そして、 背面には二重壁を設け、井水を防ぎながらも、中水利用を可能とする。また、 部分的に二重壁をとりはらう事で、人の活動と樹木の親密な関係をきづく事ができる。

土木構築物自体に人の活動空間を設ける事により、 人の活動と地盤や樹木、 動物との関係性が、 密接でより豊かなものに変化する。この提案は、 建築と土木の新しい境界の提案でもある。

法枠工法が使用される立地は環境エネルギーが豊富であり、 この地に人の活動空間を設けることで、 環境エネルギー資源の有効な活用が可能となる。山風や井水の利用の他に、 太陽光と地中熱の恒常性利用による ZEB 化の可能性も考える事ができる。この点は、 国土保全問題の一つであるエネルギー整備問題に対する一つの解と考えることができる。

Creation of New Forms

The form is created through collaboration between architecture and civil engineering.
The form is like a tree, providing “a space where people (animals) and the environment coexist”.
The life of civil engineering protects the environment, and the life of architecture protects and connects people (animals). We propose a new living environment for people by creating a form that lies between people and the environment.

The basic construction method is the “slope method” used for environmental improvement in the field of civil engineering. A PC frame and ground anchors are used to prevent landslides. In this proposal, the PC frame has a bulge to create a space for activities. The back of the PC frame has a double wall to prevent well water while allowing the use of gray water. By partially removing the double wall, an intimate relationship between human activity and the trees can be created.

Architectural Effectiveness:
“New relationship between the building and the external environment”
By creating space for human activity in the civil engineering structure itself, the relationship between human activity and the ground, trees, and animals will become closer and richer. This proposal is also a proposal for a new boundary between architecture and civil engineering.

The effectiveness of civil engineering:
“Utilization of environmental and energy resources”
The location where the method is used is rich in environmental energy, and by creating a space for human activity in this area, it is possible to effectively utilize environmental energy resources. In addition to the use of mountain breezes and well water, it is possible to consider the possibility of ZEB through the homeostatic use of sunlight and geothermal heat. This point can be considered as a solution to the energy development problem, which is one of the land preservation issues.